坚定信念 矢志必成
胡登洋
2021级电子信息(大类)独秀试验班
保送院校:南京理工大学
心有所向,不怕艰难困苦
翻译《共产党宣言》,我想,首先需要的是动力、热情乃至使命感,只有在充满热情和使命感的驱动下,才能克服学习过程中遇到的种种挑战和困难。这对于我本科学习也是如此。早在高考填报志愿时,我就对电子专业兴趣十足。大一入学时,学院机器人基地的演讲深深吸引了我,机器人酷炫的操作让我很好奇。我果断报名参加,命运的齿轮开始转动,考核动手做小车,学习C语言,用一块STM32单片机加驱动去控制一辆小车,不断的失败,不断的尝试。困难很多,幸好都坚持下来,最终进入了智能机器人创新基地。
夯实基础,厚积薄发
翻译《共产党宣言》,显然需要深厚的学术积淀及英语翻译功底,尤其要在语言表达和文化背景上做到准确传达。陈望道博览群书,通晓中外文学和哲学,具备深厚的知识储备和扎实的语言功底。我体会,参加学科专业竞赛也是如此,在大二参加中国机器人大赛,我满怀期待,最终的结果却是机器人不稳定导致失利,队友也都相继退出,自己也摇晃不定。秦运柏老师与我交流,认可我的努力,看到了我的付出,我也意识到,主要是自己的专业基础还不够扎实、知识面也还不够全面,还需要进一步积累。
成事有法,贵在得法
可以预计到,在文献资料匮乏的年代翻译《共产党宣言》,会遇到许多众所周知和鲜为人知的困难,陈望道的方法则是在面对这些困难时,始终坚持忠实于原文的同时,注重语言的流畅性与可读性。他深知每一部经典翻译作品都不仅仅是语言的转换,更是文化的桥梁。对于我而言,参加机器人竞赛时同样也遇到了许许多多的困难。例如,在与李晨滔同学一起参加机器人探险和机器人寻宝两个赛项时,最初由于时间紧迫、课程学习任务繁重,尤其是前期方法不太得当,常常感觉像是在参加一场豪赌。每一个决定和行动都充满了不确定性,尤其是在初期阶段,缺乏有效的规划和经验,面对复杂的技术问题时,我们的进展相当缓慢,甚至一度陷入了困境。
然而,我们没有放弃,最终调整了思路,找到了解决问题的突破口。在前期筹备阶段,我们对机器人结构进行了彻底重塑,重新审视设计思路,利用SOLIDWORKS进行设计迭代,精细化了机器人各个零部件的结构布局。我们摒弃了前代师兄师姐的小轮、多层设计思想,反而创新性地设计了更加简洁且高效的方案。在此过程中,我们还特别注重前后协同寻迹结构的设计,力求让机器人在复杂环境下更加稳定和灵活。
除了硬件设计的改进,算法的优化同样至关重要。通过观看冠军队伍的比赛视频,我们获得了许多宝贵的经验和感悟。我们在PID控制算法上做了多元化的改变,循迹部分采用分段式PI算法,使得机器人在加减速阶段平滑,针对不同的竞赛任务进行调试和优化,面向不同路段采取独特算法结构。在直线段上,我们加强了PI算法的响应速度,以应对高速行驶时的精确控制,而在弯道段,则通过调整算法的比例和积分系数,使得机器人的转向更加平稳,避免因过度调节导致的跑偏现象。在复杂的S形路段,我们进一步优化了算法的调节方式,采用了动态调整系数的策略,依据实时传感器反馈不断调整控制参数,以适应不断变化的路况。这不仅是对我们技术水平的提升,更是对我们思维方式的深刻影响。我们逐渐明白,技术的创新不仅仅依赖于书本和实验室,更要从实际案例中汲取灵感,不断积累知识储备并强化技术训练。
业之成在于韧
翻译《共产党宣言》时,为了保证翻译时不被打扰,陈望道搬进了距离陈宅50米外的柴房中,一待就是几个月。我的竞赛之路也是一场接一场,一项接一项。2023年暑假,赴京参赛回到学校,我就应数统学院同学的邀请投身数学建模竞赛。
这个过程是非常痛苦的,每天晚上只睡2个小时,连续三个熬夜调试代码,修改数学模型,撰写赛事论文。所幸,功夫不负有心人,我们斩获全国二等奖。
2023年10月,我组队前往福建晋江参加中国机器人大赛全国冠军争夺赛,总决赛阶段第一轮,交通灯识别传感器对颜色的识别出现错误,导致只能获得第二轮分数,与冠军失之交臂,最终获得全国一等奖,全国二等奖各一项。
陈望道先生翻译《共产党宣言》,面对或许是苦涩的文字,但他尝到了真理的甘甜。四年的本科,在正常的课程学习之余,我几乎都在竞赛在一起,有焊板子失败的日夜,有代码调试不通的痛苦,也有机器人成功跑起来的喜悦,更有与“望道精神”相感应的向上向善。